荷兰连锁超市将设个ldquo唠

今天看到一则有趣的消息。荷兰第二大连锁超市品牌Jumbo将于明年在全荷范围内增设个所谓的“唠嗑收银台”（Kletskassa）。

“唠嗑”是东北话聊天的意思，感觉用在这里特别贴切。“唠嗑收银台"就是给那些不赶时间的人设立的，一边结账，一边和超市收银员聊个天。

目前在布拉邦特省的小村Vlijmen已经有一个这样的收银台了，接下来还要在该省的Udenhout村开设第二个。

第一个“唠嗑收银台”是于年夏天开设的，据Jumbo连锁超市称，这个创意取得了很大的成功，现在是时候将这个点子推广开来。Jumbo接下来要看一看哪些地区孤独问题最严重，将在那里开设“唠嗑收银台”。

孤独问题包括荷兰“倾听热线“（deLuisterlijn）在内的多家致力于解决孤独问题的组织都反映，疫情期间孤独问题更加严重了。“倾听热线“去年收了了创纪录的来电。在疫情封锁下，人们往往感到很孤独。

荷兰马斯特里赫特大学的研究人员早前揭示，严重的孤独问题将给社会造成20亿欧元的额外医疗费用。据该大学称，十个荷兰人中就有一个感到严重或非常严重的孤独，至少四成的荷兰人感到一定程度的孤独。

荷兰超市行业组织-中央生活物资局称（CBL）称，自助收银台的增多让普通的收银台不再那么繁忙了。“这给了唠会儿嗑提供了空间，”该组织发言人称。

Jumbo连锁超市是荷兰全国对抗孤独联合会的成员。从本周四（9月30日）开始，将举行“抗孤独周”活动，帮助人们克服孤独问题。

我怎么觉着，对我们广大华人同胞来说，“唠嗑收银台”还有一个很有用的功能：练荷兰语！对不对？

本文编译自：