印度人欲改国名为巴拉特盘点为国名纠结不已
为了消除英国殖民影响,印度议改名巴拉特
据今日印度报道,印度行政部门收到部分民众请愿,希望通过修改宪法,将印度的国家名改为巴拉特,呼吁者反对用印度为国名的主要原因是认为印度英国侵略的遗存。印度应该恢复拥有文化传统的名字巴拉特。为了改国民的事,印度改在6月2号举行了听证会。在会上,改名的提议毫无意外的遭到印度政府的否决,但反对者表示不会放弃努力,将继续寻求改名。
、
熟悉印度大陆历史的人都了解,印度大陆在古代从来就没有完整统一过。没有英国人的捏合现代印度根本就不会出现,古代印度有很多叫法,人们熟悉的就有天竺、身毒等等但这个巴拉特是什么?
巴拉特是印地语对印度自身的称呼,在印地语里巴拉特就是太阳升起的地方,印度人认为太阳可以带来光明和知识。印度古代重要文化典籍吠陀集诞生的地方就被称之为巴拉特。因此反对者认为巴拉特可以代替印度代表国家。
问题在于印度斯坦人买账不代表其他人群买账,印度大陆上生活着很多民族,印地语也只是印度20余种官方语言中的一种。印度这个称呼可能就是各民族之间的最大公约数。改名可能更多的是印度斯坦族的一厢情愿。
白罗斯,你可千万别叫错了!
年3月,白罗斯驻华使馆发表了一篇文章《‘白罗斯”而不是‘白俄罗斯’》提醒中国人多年以来的对于白罗斯国民的误译。
在大多数人看来,这不是闲的没事干,那照这个逻辑是不是美国不应该叫美国,而应该叫美利坚合众国?其实白罗斯执着于改名是有自己的道理的.
在蒙古人到来之前,现在东欧平原那一片的都叫罗斯,罗斯就是种族名。拔都西征后,俄罗斯就被征服了,但是蒙古语无法直接将罗斯念出来,于是就在罗斯前加了个O,辗转变化到了清朝就被音译为俄罗斯。而白罗斯所在的明斯克地区当时并未被蒙古人征服,而在罗斯文化里白象征着独立与自由。因此当地人就开始称自己为白罗斯一盒被占领的“黑罗斯”相对应。
白罗斯和俄罗斯是对应关系,而白俄罗斯和俄罗斯很容易被理解为附属关系。苏联解体后,各原加盟国的去俄罗斯化就没有停止过。出于地缘考虑,白罗斯和俄罗斯走的很近,但从改名一事可以看出,两国合并的可能性不大,毕竟能当总统,谁愿当州长了?
荷兰和尼德兰
去年一则谣言充斥着网络。谣言宣称自年1月起,“荷兰”这一名称要被停用,统一使用“尼德兰”这消息一出,一群吃瓜群众都愣了,以后荷兰猪要改叫尼德兰猪了?荷兰豆要改尼德兰豆了?
事实上,现在年都过半了,也没见有什么动作。尼德兰在当地的语境里是低地的意思,16世纪,整个低地地区反抗西班牙的保证,成立了新的国家尼德兰。当时的尼德兰不仅有现在的荷兰还有比利时,尼德兰就是地域名中南半岛、阿拉伯半岛之类的、
狭义的荷兰是两个省北荷兰省和南荷兰省的统称。而荷兰一共有12个省,虽然荷兰省是国内经济文化中心,但是叫荷兰依旧会引起当地人的不满,好比外国人把中国直接叫北上广,其他地方肯定就不满意,首先深圳就不乐意。
北马其顿共和国和希腊
年,“马其顿共和国”从前南斯拉夫独立出来,就开始了与希腊长达27年的拉锯战。希腊从马其顿建国之初就反对邻国叫马其顿,按理来说,希腊反对就反对,马其顿大可不听,美国也天天反对制裁中国,不照样没影响中国越来越好。但是马其顿不行,因为马其顿想加入欧盟和北约,这两个组织里希腊都是成员国。尤其是在欧盟里,成员国的加入必须要所有成员国都同意,希腊不同意,马其顿就加不进去,进不了欧盟,吃不了大户,马其顿的境况就会恶化,最终贫穷让马其顿低头了。年1月12日,马其顿国会通过决议,正式将将国名更改为“北马其顿共和国”。
希腊为什么不同意邻居叫马其顿?说起来很无厘头,是为和马其顿共享亚历山大,亚历山大大帝是历史上不逊于成吉思汗的伟大征服者。他短短十年击败了波斯,将希腊文化传到了所征服的地区,但大帝是一个马其顿人。现在的希腊已经不行了,位列“欧猪五国”之一,开始吃开老本了,翻开历史,希腊人发现自己科学家、哲学家很多。但这伟大君王就只有亚历山大一个,如果让邻国叫马其顿了,这不亚历山大就成了马其顿的英雄了,所以必须让改名(希腊有东中西三个马其顿大区)为了争夺遗产,也为了维护希腊马其顿区的稳定,希腊是硬按着马其顿改了名。
国家的强大很重要,想想中国就不会因为李白出生在中亚而担忧,也不会因为韩国的动作而过度紧张。试想一下,如果韩国比中国强,韩国天天逼着中国改名字,比如你不能提江陵一类的,是不是很崩溃,
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyls/2238.html