新知一场中荷文化交流活动产生的感动中国与

作为一个中国人，在海外看到一切与中国有关的东西都异常兴奋。所以，每每有中国文化交流与表演的活动，我总是乐此不疲。令人激动的是，为庆祝中国与荷兰建交50周年，由北京市人民政府新闻办公室推出的“魅力北京”系列文化交流项目之一——优秀纪录片及电影展活动首映式于年11月10日晚在荷兰海牙举行，我有幸被邀请参加。首映式上放映了电影《你好，李焕英》。荷兰外交部和文化科技部官员等多位嘉宾出席并观看了这部电影。首映式后电影《外太空的莫扎特》和纪录片《北京考古百年》、《博物馆之城》、《长城抢险》、《中关村》陆续在荷兰与观众见面。

这次在荷兰的电影院与这么多荷兰人观看中国的电影，内心的感受截然不同。我是抱着自豪且好奇的心情的。自豪不用说，好奇的是，电影中那些具有年代感的故事以及中国人特有的价值观是否能被荷兰观众所理解与接受。

电影后，我有幸与荷中友好协会主席莫尼克·科纳篷就中荷文化交流的话题进行了简单对话。她说：“人类的感情是相通的。对美好事物的向往、对陌生文化的好奇以及人类起码的喜怒哀乐的情绪，各国人民都差不多。我们需要更多交流来赢得理解、信任与尊重。”她还告诉我，看电影时她不止一次流下泪水。

这些年生活在海外，我看到非常多荷兰朋友对中国文化感兴趣，惊讶于中国的快速发展。荷兰音乐制作人Corné在北京工作居住过十年，对于中国有着深厚的感情。听说中国电影和优秀纪录片展在荷兰海牙举行，他特意从荷兰南部小城布雷达驱车前往北部观看纪录片《中关村》。他表示时常想念那里的点点滴滴。他经历过中关村的崛起和繁荣，如今在纪录片里看到熟悉的街道时感到十分亲切。“对于更多没有我这种经历的荷兰人来说，中国还是比较陌生，只是地图上遥远的一个东方国家，很多人还并不知道中国的科技化与信息化发展非常快。这样的文化交流非常有必要。”我认识的一位荷兰人斯蒂文，四年前去中国旅游。在出发去往中国前，医院打了好几针疫苗，担心中国的卫生条件不好，家人也替他担心，直到他自己亲身体验了中国的生活才明白自己多么荒唐。他后来告诉我，如果不是认识我，他甚至没有想过去中国旅游，更不会意识到自己获取到的中国讯息多离谱。

这次的首映式上，我还从一名华裔荷兰人刘成身上看到了另一重要意义。刘成是中国移民家庭第二代。他来自于一个中医世家，四十多年前随父母移居荷兰。由于父母忙于生计，加上不善与晚辈沟通，他从父辈那里获取到的中国文化信息非常少。如今，他在职业生涯里取得了成绩，为了帮助荷兰华人群体、弘扬中国中医文化，他做了许多努力，中医的一些治疗方法也被纳入到荷兰社会医疗保险系统。

像我这样的新移民对祖国的感情与老一代移民不同，我们对中国的爱纯粹且热烈。我在首映式后与荷兰雅本传媒的冯总交谈时，在这一点上与他产生了共鸣。冯总与我一样是国内大学毕业，工作之后移居荷兰的。他说：“无论出国多久仍然最喜欢看中国电影。”最初他引进中国电影对票房没有太大的期待，只是期望能够让华人看上中国电影。没想到不少荷兰观众买票，导致票不够，一再追加场次。

这大概就是文化交流的另一个意义了，散落在世界各地的华人华侨能够将中华文明传承下去，不仅是民族大义的需要，也是每个普通华人对根的眷恋。

客居海外这些年，我参加过的中外文化交流活动数不清，如何有效传播中国故事一直是我思考的一个问题。作为“魅力北京”活动的参与者，我看到了新时代里中国作为大国的自信、开放和包容。希望这样的活动再多一些，希望更多的荷兰人了解真正的中国。

文/李婷婷（现居荷兰）

编辑/韩世容

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hytd/5262.html