啥荷兰豆的英文是Chinesepea

白癜风为何复发 http://pf.39.net/bdfyy/bdfhl/140301/4346590.html

网上曾经流传一个段子:一名中国人和荷兰人吃饭,特地点了一道菜,介绍道“这在中国叫做荷兰豆”,荷兰人又惊又喜,说“在荷兰,它叫做中国豆”。

嗯??恐怕连荷兰豆都满脸问号!

听起来像玩笑吧?实际上真假参半。

真的是,中国有种爽脆可口又身价不菲的豆科蔬菜俗称“荷兰豆”,这种蔬菜有个英文名叫Chinesepea,直译便是中国豆。

假的是,荷兰人并不管它叫中国豆或Chinesepea,而用他们的母语荷兰语称作Peulen或peultje,意思是“小豆角”。

蒜蓉荷兰豆

图片来源:spendwithfood.

转载请注明:http://www.abuoumao.com/hytd/2825.html

网站简介| 发布优势| 服务条款| 隐私保护| 广告合作| 网站地图| 版权申明

当前时间: 冀ICP备19029570号-7